英语学了那么多年,还是那么烂

英语学了那么多年,还是那么烂

看这孔网上没什么交流英文书的贴子, 我就来一个吧.
个人觉得董桥迷们应该会喜欢.本人在外居住多年,
近些年收了些以前可望不可及的书, 希望能在这里与书友们交流.今天先开个头,
给想收藏英文书的朋友介绍一本非常有趣的一本书.
这俩口子在美国马塞诸塞州收集英文书的经历.

昨天全家去电影院看《Despicable Me
3》,回来后老婆问我,despicable是什么意思?我完全不知道,还被老婆“嘲讽”了几句。

2004年来加拿大,先是读书,后来工作,差不多13年半了
,虽然工作中都在用英语,但也仅限于工作中常用的英语。平时写email感觉单词量缺乏,读别人的email有时候会发生理解错误,和同事聊天聊不起来,开电话会议偶尔会听不懂。。。真是问题好多啊。

我小时候的英语是从五年级开始学起的,一直学到大学毕业,前前后后也学了12年,国内工作过的两家公司都是外企,经常用到英语,来到国外就更不用说了,很奇怪的是,学了用了那么久,为什么英语还是那么烂?

一直以为自己在用英语,其实只是在一个非常有限的范围和场景内使用。多伦多华人太多了,我家又住在华人区,除了上班8小时之外,很少接触英语。平时看在Youtube上中文节目,和家人用中文交流,朋友基本都是中国人,从来不读英文资料或者新闻,有种“假装”在加拿大的感觉。上班时间,大部分是在电脑前工作,和同事也不需要太多口头交流,大部分交流在聊天软件上就可以解决了。写英文email,翻来覆去也就那么些单词,和同事聊天也仅局限于工作范围,脱离了工作,就不知道聊什么了,即使聊了,局限于单词量、文化差异、和对周围事件不了解(不看英文新闻导致的),也不能聊得很畅快。平时不看英文书,不读英文新闻,不听英文节目,这就综合地导致了我很差的听说读写能力。这和在不在国外没有什么直接关系,现在国内很多人,英文也很棒。

admin

网站地图xml地图