《诗经注析》螽斯——多子多孙

图片 1

《诗经注析》螽斯——多子多孙

原标题:蝈蝈,从《诗经》中吟唱至今的鸣虫

进度条:5-160 (《诗经》你值得拥有)

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

今天读的国风之周南第五首 《螽斯》

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。

《螽斯》

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

以上是《诗经 国风
周南》之第五篇,这几句回环往复的罗圈话,其实就一个意思:蝈蝈张翅膀啊,嘤嘤嘤嘤响啊,你的子孙真特么多啊,世代绵延长啊……由此表达了我华夏先民祈求“子孙众多,言若螽斯”的迫切心情。

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。

将螽斯直接翻译成蝈蝈是否准确,本砖家不求甚解,也懒得去查。但我们应该知道,如今螽斯这个名词泛指直翅目螽斯科的一大批种类,而蝈蝈只是螽斯科蝈螽属的一个物种,优雅蝈螽(Gampsocleis gratiosa)。

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

直翅目昆虫中,除蝼蛄、突灶螽等一小撮略显邪恶之外,大部分都是一副志虑忠纯之相,至少看上去天庭饱满地阁方圆,蝈蝈蝗虫皆属此类。以上小视频中,蝈蝈儿(右)和棉蝗罕见地同框了,是不是有点像?但二者区别也很明显,先看触角:蝗虫类的触角短粗僵直,而蝈蝈(以及其它螽斯)则细长飘逸。

这首诗共三章,从“宜尔子孙”,可以看出这是一首祝福人多子多孙的诗。

图片 1


摄于胶南某公路旁

写作手法

1.比的写作手法:用螽斯多子比喻人的多子。(其实想到蝗虫,感觉听不舒服的,但是在这首诗里不就不要去想蝗虫灾害了)

什么叫比?(赋比兴,赋和兴在前4篇出现过,第五篇,“比”来了)

朱熹说:比者,以彼物比此物也。

2.叠咏体:

国风中的诗篇大多是叠咏体,语句反复,排比,这首诗只了六个字,读起来不觉其烦,层层递进,反觉有无穷余味流于齿间。


《瓶花斋集》中说,蝈蝈儿“似蚱蜢而身肥”,诚哉斯言,蝈蝈的体长未必比得上棉蝗,但体型壮硕,颇有威仪,雌犹胜于雄。然而其翅膀却有“先天缺陷”。一般的直翅目昆虫如棉蝗者,“前翅狭长、革质……后翅呈折扇状纵褶于前翅下”,而蝈蝈前翅退化,后翅较亦短,不能遮蔽躯体,雌性则仅有翅芽,基本上是“出入无完裙”。

相关知识,注解

螽zhōng斯:蝗虫一类的虫,又名蚣蝑,多子的虫。

外表像蝗虫,螽斯是直翅目螽斯总科,蝗虫是蝗总科。螽斯科为渐变态昆虫,一生要经历卵、若虫和成虫三个阶段,成虫通常在7~9月为活跃期,主要栖息于丛林、草间。成虫植食性或肉食性,也有杂食种类。螽斯发出的各种美妙的声音,是靠一对覆翅的相互摩擦形成的。能够发出声音的只是雄性螽斯,雌性是“哑巴”,但雌性有听器,可以听到雄虫的呼唤。

诜诜:(音身)众多

:多

:被祝贺的人

振振 zhēn:仁厚貌。

薨薨hōng hōng:象声词。众虫齐飞声。

绳绳:形容接连不断,绵绵不绝貌。注析:谨慎貌(这个地方待查)

揖揖:群聚貌;众多貌。

蛰蛰:众多貌。注析:安静貌(待查)

admin

网站地图xml地图